Турецкий язык для (не) особо одаренных [https://turkish4dummies.com]

Bot

Администратор
Команда форума
23 Янв 2020
208,763
3,150
113
269049.jpg

Для кого сайт?
Для людей, которые либо отчаялись выучить турецкий, либо вообще еще не начинали его учить.

Как это работает?

Вы читаете по порядку блоги с уроками. Делаете задания, где они вообще есть, и учите наизусть песни.

А это точно работает?

Точно. Я написала первый урок через три недели после того, как начала учить турецкий сама. К четырехсотому уроку я им уже очень прилично владела. Будете делать точь-в-точь как я, - у вас тоже всё получится.

Какой уровень можно ожидать, и на каком уроке?

К 200 - грамотно пишете, читаете, переводите тексты и песни (с турецкого на русский и с русского на турецкий), знаете всю грамматику (свободно применяете - половину), поёте наизусть сто турецких песен.
К 300 - применяете всю грамматику, сочиняете песни и стихи по-турецки, в кино и сериалах с тур.субтитрами понимаете всё, без субтитров - половину ("понимаете" - можете повторить каждую реплику). Свободно понимаете разговорную речь (живых людей). Говорите быстро короткими фразами, медленно- длинными. Поёте наизусть 130 турецких песен.
К 400 - понимаете кино/сериалы на 95%, поёте наизусть 170 турецких песен, разбираетесь в турецкой классической музыке, быстрее говорите длинными фразами, можете кусками думать по-турецки. (Я в районе 430 свободно делала синхронный перевод сериала. Вы тоже сможете).
К 500 - кино на 100%, думаете по-турецки, если надо. Говорите с правильной турецкой интонацией и ударениями, хоть и на средней скорости. Знаете наизусть 244 турецких песни.
К 600 - автоматически думаете на турецком, говорите много и быстро, можете выразить любую свою мысль, даже самую сложную,и... мы песни уже брали прям целыми альбомами, поэтому даже смысла нет считать, сколько сотен там.
К 777 - можете сдать тест любого уровня, и у вас есть полное и свободное владение турецким языком.