Это неадаптированные книги из серии билингва! Русский + английский тексты. Удачный формат для обучения английскому языку. Во-первых, вы можете быстро сопоставить смысл в устойчивых выражениях, а, во-вторых, отпадает необходимость словаря под рукой.
Объем: 610 стр.
Жанр: Современная зарубежная литература
Дата перевода: 2021
Дата написания: 1999
ISBN: 978-5-04-117086-8
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Спойлер: Описание книги
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни.
«Шоколад» – это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях) был номинирован на «Оскар» в пяти категориях и на «Золотой глобус» – в четырех.
Цена: 229 рублей
Сайт: www.litres.ru/dzhoann-harris/shokolad-chocolat/
Объем: 593 стр.
Жанр: Английский язык, Зарубежная классика
Дата перевода: 2017
Дата написания: 1957
ISBN: 978-5-04-089141-2
Спойлер: Подробное описание
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых – ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь!
«Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери – классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.
Цена: 247 рублей
Сайт: www.litres.ru/rey-bredberi/vino-iz-oduvanchikov-dandelion-wine-27829968/
Объем: 610 стр.
Жанр: Современная зарубежная литература
Дата перевода: 2021
Дата написания: 1999
ISBN: 978-5-04-117086-8
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Спойлер: Описание книги
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни.
«Шоколад» – это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях) был номинирован на «Оскар» в пяти категориях и на «Золотой глобус» – в четырех.
Цена: 229 рублей
Сайт: www.litres.ru/dzhoann-harris/shokolad-chocolat/
Объем: 593 стр.
Жанр: Английский язык, Зарубежная классика
Дата перевода: 2017
Дата написания: 1957
ISBN: 978-5-04-089141-2
Спойлер: Подробное описание
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых – ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь!
«Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери – классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.
Цена: 247 рублей
Сайт: www.litres.ru/rey-bredberi/vino-iz-oduvanchikov-dandelion-wine-27829968/